"المغردون يلتقون" في الدوحة بمشاركة "غوغل" و"يوتيوب" و"تويتر"

شهدت الدوحة ملتقى "المغردون يلتقون " في مركز قطر للمؤتمرات ، بدعم من معهد قطر لبحوث الحوسبة ، ولأول مرة يشارك متحدثون من غوغل و تويتر ويوتيوب ، مع عدد من أصحاب المبدارات التي استقطبت نجاحات ملحوظة على الانترنت كمبادرة تلفز11 ، وخرابيش . ونجح الملتقى في جمع مبدعين عرب متميزين في مجال المحتوى العربي وخصوصا على اليوتيوب ، بأفلام ومقاطع مبهرة ، وبأفكار إبداعية بامتياز . مما ساعد على إثراء المحتوى العربي على الانترنت . وأشاد المتحدثون بجهود التعريب والإثراء وخصوصا نجاح مبادرة تعريب تويتر التي انطلقت بجهود 7000 متطوع ، من 31 دولة حول العالم ، ليتطور الأمر وتعمل المبادرة على 8 مشاريع حالية ضمن جهود إثراء المحتوى . وتحدث ممثل شركة غوغل عن ضروري إثراء المحتوى العربي في محرك البحث جوجل ، مشيرا إلى أن عدم دقة الترجمة تعود لهذا السبب ، وما إن يزيد المحتوى حتى تصبح الترجمة أكثر دقة واوضح أن هناك جهودا لتعريب كل خدمات غوغل لوعيها بأهمية توفير هذه الخدمات لمستخدمي الانترنت العرب ، مشيرا إلى أنه تم تعريب البرامج بـ "أندوريد" كما أنه تم توفير مترجم صوتي بالعربي ، وحتى باللهجات العربي ، فضلا عن خدمة خرائط باللغة العربية . وانتقد المتحدث الكتابة باللهجات المحكية مما يؤثر سلبا على المحتوى العربي بمحرك البحث الأشهر " غوغل" .