الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT06:19:37
آخر تحديث GMT06:19:37
صدور الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
الترجمة العربية لـ "لورد جيم" لجوزيف كونراد
القاهرة ـ أ ش أ
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن مشروع مكتبة الأسرة لسلسة أدب الجزء الأول من "لورد جيم" تأليف جوزيف كونراد وترجمة يونس شاهين.
وكتب المؤلف فى مقدمته: قال بعض من نقدوا هذا الكتاب إنه بدأ قصة قصيرة ولكن الزمام أفلت بعد ذلك من يد المؤلف وأشاروا إلى أن هناك حدودا لا يمكن لراوية القصة أن يتعداها، وبعد أن قلبت هذه الفكرة على وجوهها لمدة تقرب من ستة عشر عاما لم أجد فى نفسى ميلا إلى الاقتناع بها وهذه ما هى قصة واحدة فيها من المقاطعات ما يكفى لراحة الأعصاب.
وذلك الجزء من الكتاب الذى يرويه مارلو لا تستغرق قراءته بصوت عال حسب تقديرى أكثر من ثلاث ساعات وأنى قد استبعدت من كتابى كل التفاصيل التى لا أهمية لها، وكانت الفكرة الأولى كتابة قصة قصيرة عن حادث سفينة الحجاج فقط وبعد كتابة عدة صفحات وجدت نفسى غير راض عن عملى وأدركت أن هذا الحادث يصبح بداية طيبة لقصة طويلة منطلقة، لذلك قمت بكتابة القصة فى خمسة عشر فصلاً.
- الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير GMT 15:46 2021 المذيع طلال الماجد يقدم حفل توقيع روايته الأولى «حافية على جسر الفرح»
- الخميس ,17 كانون الأول / ديسمبر GMT 20:59 2020 كتاب "الأرض الموعودة" لـ أوباما يتصدر الأعلى مبيعا بـ"نيويورك تايمز"
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 07:14 2020 ارتفاع مبيعات الكتب إلكترونيا في بريطانيا ورابطة بائعي الكتب تطلب دعم الحكومة
GMT 05:56 2021 الأربعاء ,31 آذار/ مارس
6 روايات في القائمة القصيرة لـ"البوكر العربية" لعام 2021GMT 15:46 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
المذيع طلال الماجد يقدم حفل توقيع روايته الأولى «حافية على جسر الفرح»GMT 12:40 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
"بنات كوباني" كتاب أميركي عن هزيمة "داعش"GMT 12:27 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
"نيويورك تايمز" تعلن الأعلى مبيعا فى أسبوعGMT 20:59 2020 الخميس ,17 كانون الأول / ديسمبر
كتاب "الأرض الموعودة" لـ أوباما يتصدر الأعلى مبيعا بـ"نيويورك تايمز"GMT 08:39 2020 الخميس ,22 تشرين الأول / أكتوبر
باراك أوباما يكتب عن "الأرض الموعودة"GMT 08:33 2020 الخميس ,22 تشرين الأول / أكتوبر
كل شيء جميل في حينهGMT 07:14 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
ارتفاع مبيعات الكتب إلكترونيا في بريطانيا ورابطة بائعي الكتب تطلب دعم الحكومةالتجارة الجزائرية تمنح الضوء الأخضر لتصدير النفايات الحديدية
الجزائر - الجزائر اليوم
أعلنت وزارة التجارة عن تحرير تصدير منتجات رسكلة النفايات و المنتوجات التامة الصنع والمصنعة من النفايات وفق أطر محددة. وأعلمت الوزارة، الخميس، في بيان لها المتعاملين الاقتصاديين الناشطين في مجال جمع، تحويل و رسكل...المزيدرسالة مؤثرة من دنيا سمير غانم إلى والدتها الراحلة دلال عبد العزيز
القاهرة - الجزائر اليوم
تحدثت الفنانة المصرية دنيا سمير غانم للمرة الأولى عن والدتها الفنانة دلال عبدالعزيز التي رحلت عن عالمنا السبت الماضي، بعد صراع مع مضاعفات فيروس كورونا. وقالت دنيا سمير غانم في منشور لها على إنستغرام "ماعنديش حاج...المزيد«غوغل» يعتمد تقنية جديدة تحذرك من نتائج البحث «غير الموثوق بها»
نيويورك - الجزائر اليوم
كشفت تقارير صحافية عالمية أن محرك البحث الشهير «غوغل» سيعتمد تقنية جديدة تحذر مستخدميه إذا كانت نتائج البحث الخاصة بهم أتت من «مصادر غير موثوق بها».وأوضح موقع «جي إس إم آرينا» التقني أن تلك الميزة ا...المزيدعلماء الآثار يكشفون أول ثورة تكنولوجية في تاريخ البشرية
أمستردام - الجزائر اليوم
قال باحثون في جامعة ليدن وجامعة أيندهوفن للتكنولوجيا في هولندا، إن الثورة الثقافية الأولى في تاريخ البشرية حدثت منذ نحو 400 ألف عام.وأكد الباحثون أن الثورة الأولى بدأت عندما بدأ أسلاف الإنسان بإشعال النار بوتيرة سر�...المزيد
GMT 11:20 2021 الجمعة ,13 آب / أغسطس
موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيفGMT 10:00 2021 الأربعاء ,23 حزيران / يونيو
أجمل معالم الجزائر وأكثر المتاهات الأسطورية في العالمGMT 22:45 2021 السبت ,26 حزيران / يونيو
نصائح للزوجين لتفادي ارتكاب الأخطاء الشائعة عند تأثيث المنزل الزوجيGMT 12:38 2020 السبت ,02 أيار / مايو
قد تتراجع المعنويات وتشعر بالتشاؤم وتهتزّ شجاعتك
GMT 11:04 2019 الأربعاء ,16 كانون الثاني / يناير
الإدارة الأميركية تقاضي 3 مصارف في فلسطين بدعوى تمويل الإرهاب
GMT 21:00 2017 الإثنين ,24 تموز / يوليو
جورجينا رودريغيز في ملابس مثيرة مع كريستيانو رونالدو
GMT 14:29 2019 الثلاثاء ,01 كانون الثاني / يناير
مقتل 20 ألف سوري من بينهم 1437 طفلاً في 2018
GMT 14:43 2017 الخميس ,14 أيلول / سبتمبر
نائب فيتنامي يثير جدلاً بعد اقتراحه تقنين الدعارة
GMT 00:04 2017 الأحد ,30 تموز / يوليو
الفنانة سارة سلامة بإطلالة مثيرة على موقع "اإنستغرام"
GMT 01:33 2017 الثلاثاء ,06 حزيران / يونيو
"الزلابية " سيدة موائد الجزائريين في شهر رمضان
GMT 02:07 2016 الأربعاء ,24 شباط / فبراير
الكشف عن سيارة "بنتلي مولسان" ليموزين 2016
GMT 16:44 2017 الإثنين ,20 آذار/ مارس
إصابة مانويل نوير تمنعه عن المشاركة في مباراة إذربيغان
GMT 22:40 2014 الجمعة ,21 آذار/ مارس
أفضل عشرة جُزر يُونانيَّة تتمتع بالطَّبيعة الخلَّابة والمأكولات البحريَّة وأجمل شواطئ العالم
GMT 19:13 2019 الأربعاء ,09 كانون الثاني / يناير
ختتام دورة التحكيم المحلي والمشرفين ومصممي المسالك في مقر الاتحاد
GMT 18:43 2018 الثلاثاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر
وفاة أمل حمادة صاحبة مقولة "انقرضوا الرجال" الشهيرة
GMT 14:38 2018 السبت ,17 تشرين الثاني / نوفمبر
غريندل يؤكّد أهمية فوز المنتخب الألماني على هولندا
GMT 10:29 2018 الجمعة ,26 تشرين الأول / أكتوبر
الأمير عبدالله بن بندر يعزي أسرة الكاتب عبدالله عمر خياط
GMT 15:34 2018 الثلاثاء ,23 تشرين الأول / أكتوبر
انفجار داخل مصنع تابع لمليشيات الحوثي يقتل عدداً من الخبراء في تجهيز المتفجرات
GMT 04:27 2018 الثلاثاء ,23 تشرين الأول / أكتوبر
6 علامات تحذيرية لشيخوخة الشعر وكيفيّة محاربتها
GMT 17:20 2018 الإثنين ,22 تشرين الأول / أكتوبر
شركة "أجنحة الشام" السورية تبدأ رحلاتها إلى مطار "شيريميتيفو" في موسكو
GMT 15:02 2018 الإثنين ,08 تشرين الأول / أكتوبر
تطبيقات خبيثة على تطبيق جوجل بلاى لسرقة أموال المستخدمين
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك