القاهرة - الجزائر اليوم
كشف الفنان المصري القدير عبدالرحمن أبو زهرة، كواليس تسجيله الصوتي لشخصية "سكار" في فيلم الرسوم المتحركة الشهير "الأسد الملك"، قائلا إنه حصل على مكافأة قدرها 2000 دولار من شركة "ديزني" نظير مشاركته هذا الفيلم، موضحًا أنه قيل بأن دوره في الفيلم الأفضل مقارنة بالأعمال المترجمة، معقبا: "أنا معجبنيش الصوت الأصلي، وسكار دة كان شغلانة، ويا سلام على الأغنية".
وأشاد بعبد الرحمن شوقي، مترجم فيلم "الأسد الملك"، قائلا: "الله يرحمه كان عظيم، والأغنية نجاحها في الترجمة، وكانت مركبها بتركيبة"، متابعا: "كنت ساعتها بصور في مسرح في بلطيم فأنزل أسجل الفيلم وأسافر رايح جاي، والأغنية بس نزلتلها مرتين، ويقولولي حلوة أقولهم لأ أنا اللي لازم أقول".
وتابع: "عملت أغنية في فيلم (الفارس والأميرة) أخطر من أغنية سكار، لافتا إلى أن شركة "ديزني" تجري حاليا مفاوضات للتعاون معها، حيث كان قد أحيا الفنان عبدالرحمن أبو زهرة أمس الاثنين، ذكرى وفاة زوجته الأولى، بكلمة رقيقة حانية، مؤكدا ازدياد حبه لها في قلبه رغم الرحيل.
قد يهمك ايضا:
عبدالرحمن أبوزهرة مستاء من عدم استعانة المخرجين به رغم نجاحه